Hace mucho tiempo que Goku acabó con la malvada organización del Ejército del Listón Rojo; sin embargo, ¡su voluntad perduró! Ahora que están de regreso, crearon a los nuevos androides Gamma Número 1 y Gamma Número 2, y comenzaron así su venganza. Piccolo pronto se entera de esta actividad perturbadora, y se infiltra a la base del Listón Rojo, ¡pero una vez allí descubre la existencia del arma del mal definitiva! Pan es secuestrada para atraer a Gohan a la base. Al llegar, él también se une a la acción, ¡¡¡y así comienza una superbatalla sin precedentes!!!