La princesa china pide ayuda a Astérix y Obélix tras el golpe de estado del malévolo príncipe Deng Qin, que derrocó a la emperatriz. La reputación de los galos acérrimos es conocida hasta en Shangai. La única hija del emperador chino Han Xuandi, escapa de un príncipe estricto y busca la ayuda de los galos y los dos valientes guerreros Asterix y Obelix. La única hija del emperador chino Han Xuandi, escapa de un príncipe estricto y busca la ayuda de los galos y los dos valientes guerreros Asterix y Obelix.